Palabra del día 19 de octubre de 2026 - נחישות

נחישות — La determinación en hebreo

Una palabra hebrea extraída de la lectura de hoy: נחישות (nechishut) — determinación.

El texto de hoy cuenta la historia de Dolly Parton, nacida en una familia pobre de Tennessee y convertida en una de las figuras más grandes de la música country.

Al final del artículo, se la presenta como un símbolo de optimismo, generosidad y de נחישות.

¿Pero qué nos enseña esta palabra hebrea?

Pertenece a una familia de palabras asociadas a la firmeza y la resolución.

• נחוש (najush) — decidido, resuelto
• נחושה (nejushá) — decidida
• נחושים (nejushim) — decididos
• נחישות (nechishut) — determinación, resolución

La relación es bastante directa:

נחוש designa a una persona firmemente decidida a lograr algo.

נחישות es la cualidad de esa persona: su determinación.

Por ejemplo:

היא נחושה להצליח
Ella está decidida a tener éxito.

היא פעלה בנחישות
Ella actuó con determinación.

También existe una conexión histórica interesante: נחוש está asociada al antiguo término hebreo נחושה, que significa bronce o cobre, evocando la idea de algo firme e inflexible.

Esto le da a la palabra נחישות una dimensión especialmente expresiva: ser determinado no es simplemente querer algo, es mantenerse firme en la intención.

Y la historia de Dolly Parton lo ilustra perfectamente: desde una infancia humilde en Tennessee hasta una carrera excepcional en la música y un gran compromiso filantrópico.

נחישות es esa fuerza que permite transformar una ambición en un logro duradero.

¿Qué otras palabras en hebreo usarías para describir a Dolly Parton?